POLITYKA PRYWATNOŚCI

Ochrona danych, a w szczególności ochrona Państwa danych osobowych, jest dla nas bardzo ważna, dlatego poniżej przedstawiamy Państwu niezbędne informacje na ten temat.
 

1. KORZYSTANIE ZE STRONY INTERNETOWEJ

1.1. Bezpieczeństwo naszej strony

Zastosowane przez nas organizacyjne i techniczne środki bezpieczeństwa mają na celu chronić dane, które Państwo dobrowolnie nam udostępnili, przed nieświadomymi i świadomymi manipulacjami, utratą, zniszczeniem i dostępem nieuprawionych osób. Trei Real Estate Poland sp. z o.o. ciągle rozwija i ulepsza środki bezpieczeństwa podążając za rozwojem technologicznym.

1.2. Wykorzystywanie danych

To, jakie dane są wykorzystywane, zależy od wykorzystywanych funkcji naszych stron internetowych. Na stronie internetowej wykorzystywane są pliki Cookies (o których więcej przeczytać mogą Państwo w punkcie 3 poniżej) oraz narzędzia Google (punkt 4 poniżej). Mogą także Państwo skontaktować się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego (punkt 2 poniżej).

Zasadniczo podczas Państwa wizyty na naszej stronie internetowej nie są zbierane Państwa dane osobowe. Wyłącznie dla celów statystycznych i dla zapewnienia bezpieczeństwa oraz stabilności systemu przy każdej wizycie na naszej stronie zbierane i analizowane są konkretne dane. Państwa przeglądarka z przyczyn technicznych przekazuje podczas Państwa korzystania z naszej strony internetowej informacje na nasz serwer. Chodzi tutaj między innymi o datę i czas dostępu, URL przekierowującej strony, pobrane dane, ilość wysłanych danych, typ i wersja przeglądarki, system operacyjny i Państwa adres IP. Te informacje są zapisywane osobno od danych, które wprowadzają Państwo w ramach korzystania z naszej strony internetowej (w formularzu kontaktowym). Przyporządkowanie tych danych do konkretnej osoby nie jest dla nas możliwe.

1.3. Linki do innych stron internetowych

Zdarza się, że na naszej stronie internetowej kierujemy Państwa za pośrednictwem linków na inne strony internetowe (np. www.treirealestate.com). Za zasady ochrony danych i za treść takich stron odpowiedzialni są wyłącznie administratorzy tych stron oraz podmioty zajmujące się kwestią ochrony danych na tych stronach.
 

2. FORMULARZ KONTAKTOWY

Mają Państwo możliwość skontaktować się z nami m.in. poprzez formularz kontaktowy zamieszczony na niniejszej stronie. W celu zapewnienia odpowiedniej jakości naszych usług prosimy Państwa o podanie w formularzu kontaktowym, poza treścią kierowanego do nas zapytania, także następujących danych: imienia, nazwisko oraz adresu e-mail. Ponadto mogą Państwo podać w formularzu swój numer kontaktowy. Podanie tych danych osobowych jest dobrowolne.

W celu skorzystania z formularza kontaktowego prosimy Państwa o wyrażenie zgody na przetwarzanie przez Trei Real Estate Poland sp. z o.o. Państwa danych osobowych wskazanych w formularzu kontaktowym. Dane osobowe, które udostępnią nam Państwo za pośrednictwem formularza kontaktowego, administrowane są przez Trei Real Estate Poland sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wspólna 47/49, 00-684 Warszawa, zarejestrowaną w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000183150, o kapitale zakładowym 147.067.000,00 PLN, REGON: 356782455, NIP: 1070010300. Dane te na podstawie udzielonej przez Państwa zgody zbierane są w celach związanych z udzieleniem odpowiedzi na pytanie wysłane za pośrednictwem formularza kontaktowego, a także w celu utrzymania kontaktu biznesowego w sprawach związanych z wynajmem powierzchni handlowych oferowanych przez Trei Real Estate Poland sp. z o.o. Dane osobowe będą przechowywane aż do ewentualnego cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych albo do stwierdzenia przez administratora braku ich aktualności.

Podane przez Państwa w formularzu kontaktowym dane osobowe mogą być udostępniane innym podmiotom grupy Tengelmann w celu archiwizacji i zabezpieczenia danych w formie elektronicznej. Przysługuje Państwu prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich poprawiania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w Polsce (PUODO). Mają też Państwo prawo do wycofania zgody na przetwarzanie Państwa danych osobowych w dowolnym momencie, jednakże wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.

W przypadku, gdyby mieli Państwo dodatkowe pytania dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych, a także w celu realizacji przysługujących Państwu w związku z tym praw, prosimy o przesłanie wiadomości na adres email: poland@treirealestate.com.
 

3. PLIKI COOKIES

3.1. Cel i rodzaje wykorzystywanych Cookies

Cookies to dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które są przechowywane na Państwa komputerze, tablecie, smartfonie (lub innym urządzeniu końcowym), za pośrednictwem, którego korzystają Państwo ze stron internetowych. Państwa przeglądarka wysyła te dane do serwera przy każdorazowym wejściu na stronę z tego urządzenia.

Cookies mogą zawierać tylko takie informacje, które dostawca strony internetowej sam wysyła użytkownikowi. Za ich pośrednictwem nie możemy odczytać Państwa prywatnych danych. Cookies mogą być przywołane tylko przez dostawcę, od którego pochodzą i nie ma on dostępu do Cookies zapisanych w Państwa urządzeniu końcowym przez innych dostawców.

Na naszej stronie internetowej mogą być stosowane Cookies stałe, które pozostają na Państwa urządzeniu końcowym do momentu ich usunięcia przez Państwa (ręcznie lub zgodnie z wybranymi ustawieniami przeglądarki) lub przez swój ustawiony czas ważności. Jednak większość stosowanych przez nas Cookies to Cookies tymczasowe (sesyjne), które są kasowane po zakończeniu Państwa wizyty na naszej stronie.

Używamy Cookies przede wszystkim w celu analizowania, jak użytkownicy korzystają z naszej strony internetowej oraz zapewnienia jej prawidłowego działania i wyświetlania. Dzięki temu możemy poprawiać jej zawartość i funkcjonowanie. Stosowane przez nas Cookies mogą mieć na celu również ustawienie funkcji i usług naszej strony internetowej, zapamiętanie Państwa preferowanych funkcjonalności lub ustawień strony internetowej, a także dostosowanie prezentowanych treści reklamowych do Państwa zainteresowań (aktywności podejmowanych na naszej stronie) i badanie efektywności kampanii reklamowych. Dane pochodzące z wykorzystywanych przez nas Cookies są zestawianie w taki sposób, aby nie pozwalać na identyfikację pojedynczego identyfikatora użytkownika.

3.2. Cookies zewnętrznych dostawców

Korzystamy zarówno z własnych Cookies, jak i takich pochodzących z witryn internetowych zewnętrznych dostawców. Dotyczy to wykorzystywania przez nas oprogramowania analitycznego dostarczanego przez podmioty trzecie, które może umieszczać na Państwa urządzeniu końcowym informacje umożliwiające działanie tego oprogramowania. Więcej informacji na ten temat znajdą państwo w punkcie 4 poniżej.

3.3. Ograniczenie wykorzystywania Cookies

Mogą Państwo łatwo ograniczyć lub zablokować wykorzystywanie Cookies, zmieniając ustawienia swojej przeglądarki. Możliwa jest także zmiana ustawień w ten sposób, aby po każdorazowym zakończeniu korzystania z przeglądarki wszystkie Cookies zostały usunięte. Większość przeglądarek umożliwia odpowiednie dostosowanie ustawień prywatności. Proces ten różni się w przypadku każdej przeglądarki. Zwracamy uwagę, że wyłączenie obsługi Cookies może utrudnić, a w wyjątkowych przypadkach nawet uniemożliwić korzystanie ze stron internetowych.

Aby zmienić ustawienia obsługi Cookies w swojej przeglądarce, proszę wybrać z poniższej listy przeglądarkę internetową, z której Państwo korzystają, i postępować zgodnie z umieszczonymi pod podanym linkiem instrukcjami:

• Internet Explorer
• Chrome
• Safari
• Firefox
• Opera

Jeżeli korzystają Państwo z urządzenia mobilnego, odpowiednie wskazówki znajdą Państwo w linkach poniżej:

• Chrome (Android)
• Chrome (iPhone, iPad)
• Safari (iPhone, iPad, iPod touch)
• Windows Phone
• Blackberry

4. WYKORZYSTANIE NARZĘDZI GOOGLE

4.1. Google Analytics

Nasza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics – narzędzie analityczne dostarczane przez Google Inc. Google Analytics do swojego działania wykorzystuje Cookies (zob. punkt 3 powyżej) i nie udostępnia informacji umożliwiających Państwa identyfikację.

Informacje wygenerowane przez Cookies z reguły przesyłane są na serwer Google w USA i tam zapisywane. Na naszej stronie internetowej usługa Google Analytics została poszerzona o funkcję „_anonymizeIp” w celu zanonimizowania Państwa adresu IP, aby wykluczyć możliwość odniesienia do konkretnych osób. Dzięki tej funkcji Państwa pełny adres IP nie jest nigdy zapisywany na dysku. W przypadku aktywowania anonimizacji, adres IP zostaje uprzednio skrócony przez Google na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Tylko w wyjątkowych przypadkach do serwera Google w USA przesyłany jest pełny adres IP i tam zostaje skrócony. Adres IP przekazany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

Na zlecenie administratora tej strony internetowej Google wykorzystuje te informacje, aby dokonać analizy korzystania ze strony internetowej, sporządzić raporty z aktywności na stronie oraz świadczyć inne usługi na rzecz operatora strony związane z korzystaniem ze strony oraz Internetu. Informacje te mają charakter zbiorczy i anonimowy, tj. nie zawierają cech identyfikujących konkretne osoby odwiedzające naszą stronę internetową.

Szczegóły polityki prywatności Google Analytics dostępne są pod adresem: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

Uniemożliwienie zbierania danych przez Google Analytics

Poprzez odpowiednie ustawienia przeglądarki mogą Państwo zapobiec zapisywaniu Cookies na Państwa urządzeniu końcowym (zob. punkt 3 powyżej). Proszę pamiętać o tym, że w takim wypadku korzystanie z pełnej funkcjonalności witryny nie zawsze będzie możliwe.

Mogą Państwo także uniemożliwić zbieranie danych oraz ich przetwarzanie przez Google Analytics poprzez ściągnięcie wtyczki dostępnej pod linkiem tools.google.com/dlpage/gaoptout i jej zainstalowanie. Więcej informacji dostępnych jest pod linkiem tools.google.com/dlpage/gaoptout lub www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

4.2. Google AdWords

Dla celów naszej oferty online możemy wykorzystywać narzędzie Google AdWords oraz tzw. śledzenie konwersji Google. Za pomocą śledzenia konwersji Google przy kliknięciu reklamy AdWords tworzony jest Cookie dla śledzenia konwersji, ważny tylko przez określony czas. W przypadku wybrania naszej oferty online (np. kliknięcia reklamy), na podstawie takiego Cookie możliwe jest odczytanie przez nas oraz przez Google, że użytkownik kliknął daną reklamę i został przekierowany do naszej oferty online. Informacje uzyskane za pomocą Cookies mają na celu stworzenie tzw. statystyk konwersji, w szczególności umożliwiają określenie łącznej liczby użytkowników, którzy kliknęli daną reklamę i zostali przekierowani na stronę opatrzoną tagiem śledzenia konwersji.

Otrzymujemy od Google jedynie analizy statystyczne. Na ich podstawie możemy poznać skuteczność stosowanych przez nas środków reklamowych. Otrzymywane przez nas statystyki nie zawierają żadnych informacji, które umożliwiałyby identyfikację konkretnego użytkownika.

Uniemożliwienie zbierania danych przez Google AdWords

Jeżeli nie chcą Państwo uczestniczyć w śledzeniu konwersji, mogą je Państwo wyłączyć. W tym celu należy dezaktywować w przeglądarce internetowej odpowiednie Cookies śledzenia konwersji Google (więcej na temat Cookies zob. punkt 3 powyżej). W takim przypadku nie tworzą się statystyki śledzenia konwersji.

Dodatkowe informacje dotyczące polityki prywatności Google dostępne są na stronie https://policies.google.com/privacy.
 

5. IMPRESSUM

Vendo Park Chełm
Al. 3 Maja 22
22-100 Chełm

Administrator:
Trei Real Estate Poland sp. z o.o.
ul. Wspólna 47/49
00 - 684 Warszawa
NIP: 1070010300
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Krajowego Rejestru Sądowego – KRS 183150

Zarząd:
Paweł Gołuchowski, Jacek Wesołowski

Dane kontaktowe:
Tel.: + 48 22 427 63 01
Fax: + 48 22 427 63 30
E-Mail: poland@treirealestate.com

Projekt i szata graficzna:
digital movement GmbH
Ackerstraße 11
D-40233 Düsseldorf

Implementacja:
crossconcept GmbH
Saarlandstr. 124a 
D-44139 Dortmund
 

Warunki korzystania ze strony internetowej:

1. Trei Real Estate Poland sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za kompletność i dokładność przekazywanych informacji. Odnosi się to również do zawartości stron internetowych przywoływanych w sposób bezpośredni lub pośredni.

2. Trei Real Estate Poland sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do poprawiania i uzupełniania przekazywanych informacji bez wcześniejszego powiadomienia.

3. Zawartość i struktura niniejszej strony internetowej są chronione prawem autorskim i nie mogą być powielane bez uzyskania wcześniejszej zgody Trei Real Estate Poland sp. z o.o. Zakaz ten ma w szczególności zastosowanie w odniesieniu do wykorzystywanych materiałów fotograficznych, jak również materiałów tekstowych oraz fragmentów tekstu.